When part of an order ships first, open the order and choose Send in several parcels. For each parcel, pick the items and add its tracking number with Add this parcel.
The customer gets an email for each parcel saying what is in it and how to track it.