For a phone or in-person sale, use Create an order in Orders.
Pick the store, the products and the customer, and say whether it was already paid (cash or bank transfer). The order goes through the same prices, stock and tax as the store's checkout, and starts confirmed.
To change an order after it is placed, open it and choose Edit next to The order.